Překlad "než týden" v Bulharština


Jak používat "než týden" ve větách:

Bez konzervačních látek by mnoho produktů nevydrželo déle než týden nebo dva, než by byly kontaminovány bakteriemi, plísní nebo by začaly kvasit.
Без консерванти много продукти няма да могат да издържат повече от седмица или две, преди да бъдат заразени с бактерии, плесен или дрожди.
Za méně než týden, se můj život obrátil.
За по-малко от седмица... живота ми се преобърна.
Už jsme spolu nespali víc než týden a on chce dítě.
Не сме правили секс от седмица и той иска да имаме бебе.
Přípitku, kterému budou rozumět jen ti, kteří znají Turka a Carlu déle než týden.
Тост, който само хора, които познават Търк и Карла... повече от седмица, ще разберат.
No, už je to více než týden a policie stále nic nemá a jestli na něco přišli, tak nám to neřekli.
Мина вече седмица, а полицията не е открила нищо, или просто не искат да ми кажат, ако има нещо.
No, jestliže se jeho melanocyty a kůže zregenerují, ale to by nemělo trvat víc než týden, dluží vám svůj život.
Докато меланоцитите в кожата се възстановятt. Но няма да е повече от седмица.
Pro úspěch na poli práva, aby jsi si vybudoval postavení a vážnost, musíš pracovat více hodin denně, než den má a více dní týdně než týden má.
За да се реализираш в сферата на закона и да станеш човек с положение, трябва да работиш денонощно.
Nicméně, vaše sestra tam byla déle, než týden.
Все пак... сестра ви е била там цяла седмица.
Nikdy jsem nebyla dýl než týden na jednom místě.
Не съм изкарвала повече от седмица на едно място.
Paní Greelyová říká, že jsi nebyl doma už déle než týden.
Г- жа Грийнли каза, че не си се прибирал от седмица.
Bylo to tu méně než týden.
Тук е от по-малко от седмица.
Tak nějak jsem doufala, že bys byl více než týden čistý předtím, než bys zase spadnul do bahna.
Само се надявах да издържиш поне една седмица преди пак да подхванеш старите си пороци.
Má méně než týden a je stále velmi zraniteľné.
То е на по-малко от седмица и е все още много уязвимо.
Ty nemůžeš pořád odmítat, takže se nikde nezdržím déle než týden.
Не приемат откази. Не оставам на едно място повече от седмица.
Už je to víc než týden a ještě jsem nedostala jeho dopis.
Измина една седмица, а още не съм получила писмо от него.
Máme tak na nalezení vnuka něco víc než týden.
Дава ни малко повече от седмица, да намерим внукът си.
Anno, více než týden jste byla v kómatu.
Ана? Беше в безсъзнание повече от седмица.
Pravděpodobně ji neměl víc než týden, ale rychle se dokázala přizpůsobit.
Сигурно не я е държал повече от седмица, но тя е успяла да се адаптира.
Vím, že je mrtvý už déle než týden!
Не! Знам, че е бил мъртъв повече от седмица!
Dvě vloupačky za méně než týden.
Две нападения за по-малко от седмица.
Dávají mu míň než týden, a když zemře, tak můj případ půjde s ním.
Има не повече от седмица, а с него умира и случаят.
Na to jste přišel během 40 minut, kdy jsem tu seděl a které mi přišly delší než týden?
И го разбра през 40-те минути, които седя тук ли?
Je v tom mrazáku víc než týden.
Вече една седмица е в камерата.
Když jsem odjížděl, tak se neočekávalo, že bude žít déle než týden.
Когато си тръгнах, не се очакваше да издържи дори и седмица още.
Divil bych se, kdybych v tý vaší šatlavě strávil víc než týden.
Бих бил много изненадан ако изкарам повече от седмица в един от вашите затвори.
Kdy naposled jsi měl práci dýl, než týden?
Кога си имал работа за повече от седмица?
Víc než týden jsi mi nezvedal telefon.
Не ми вдигаш телефона повече от седмица!
Už je to víc než týden, co se tu ta věc objevila.
Мина цяла седмица откакто това нещо падна.
Jediná věc lepší, než týden bez dětí, je vybojovat si pár dní pro sebe.
Единственото нещо, което е по-добро от седмица без деца е два дни само за мама.
Za méně než týden to vidělo víc lidí, než cokoliv jiného, co jsme kdy natočili.
След само една седмица, той е запис на разпространение, която е по-голяма, отколкото нещо друго.
Cestují už více než týden a svah je stále více strmý.
Вече пътуват повече от седмица, а склонът става все по-стръмен.
Ale než týden skončí, bude v zemi.
До края на седмицата ще го погребем.
Víc než týden jsme nic neměli, žádné jídlo už nezbylo.
Имахме лоша седмица и храната свърши.
Páni. Bude to chtít víc než týden.
Може да ни трябва повече от седмица.
A teď, Jimmy, máme míň než týden, a ty jsi vůbec poprvé použil Zlatý smoking.
Сега имаме по-малко от седмица да спретнем първия Златен смокинг.
Už je to víc než týden.
Той е бил повече от седмица.
Pokud porovnáte hemoragickou cystitidu s obvyklým, trvá déle (více než týden), ale po tomto období zmizí bolestivé projevy nemoci.
Ако сравните хеморагичен цистит с обичайното, то продължава по-дълго (повече от седмица), но след този период болезнените прояви на болестта изчезват.
Bez nich by mnoho výrobků nevydrželo déle než týden nebo dva, než by byly kontaminovány bakteriemi, plísní nebo by začaly kvasit.
Без тях много продукти няма да могат да издържат повече от седмица или две, преди да бъдат заразени с бактерии, плесен или дрожди.
Déle než týden jsem téměř nic nesnědla.
За седмица или повече, аз едва бях яла.
3.8361299037933s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?